{"id":1428,"date":"2025-10-21T14:14:18","date_gmt":"2025-10-21T14:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dcpready.com\/en\/servicio-de-subtitulos-dcp\/"},"modified":"2025-12-20T10:34:11","modified_gmt":"2025-12-20T10:34:11","slug":"servicio-de-subtitulos-dcp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dcpready.com\/es\/servicio-de-subtitulos-dcp\/","title":{"rendered":"Servicio de subt\u00edtulos DCP"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1428\" class=\"elementor elementor-1428 elementor-1381\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58834ad0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"58834ad0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558687ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"558687ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ef6188 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65ef6188\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b5a2bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64b5a2bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subtitulado DCP profesional: a\u00f1ade subt\u00edtulos o traducciones a tu DCP r\u00e1pidamente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c954bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c954bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc89d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fc89d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNecesitas <\/span><b>a\u00f1adir subt\u00edtulos a un DCP existente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014sin da\u00f1arlo ni tener que empezar de nuevo?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">DCPReady ofrece <\/span><b>subt\u00edtulos compatibles con festivales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (incrustados o <\/span><b>VF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> seleccionables) con <\/span><b>QC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><b>entrega urgente (24\u201348h)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Incluso podemos <\/span><b>probar en un cine real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para que sepas que se reproducir\u00e1 perfectamente<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55309c7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55309c7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4edd3440 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4edd3440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consigue subt\u00edtulos para DCP<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966d1bb elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"966d1bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/dcpready.com\/es\/precios\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974e54e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"974e54e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adfb28b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adfb28b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Habla con un t\u00e9cnico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f18d259 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f18d259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/dcpready.com\/es\/contact-us\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476d6026 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"476d6026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afa6d15 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2afa6d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bfea2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46bfea2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474fc7cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"474fc7cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPara qui\u00e9n es este servicio?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2997d00a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2997d00a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed715cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed715cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cineastas y productores que ya tienen un DCP y deben <\/span><b>a\u00f1adir subt\u00edtulos r\u00e1pidamente<\/b><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equipos que preparan <\/span><b>versiones internacionales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, griego, etc.)<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estudiantes y equipos independientes que han hecho pruebas caseras y ahora quieren <\/span><b>garant\u00eda profesional<\/b><p>\u00a0<\/p><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Distribuidores que proyectan la <b>misma VO<\/b> en diferentes regiones con <b>versiones espec\u00edficas para cada idioma<\/b><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb2770a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fb2770a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42824728 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"42824728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620dfe9d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"620dfe9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48714f53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48714f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3804194e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3804194e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir DCPReady para los subt\u00edtulos?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631bd0eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"631bd0eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7bdb17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7bdb17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfb1ba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cfb1ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los subt\u00edtulos no son \u201csolo texto\u201d. Deben <\/span><b>verse bien, leerse r\u00e1pido y sincronizarse perfectamente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014y deben empaquetarse para que la <\/span><b>cabina de proyecci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pueda reproducirlos <\/span><b>sin sorpresas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nosotros nos encargamos del <\/span><b>flujo de trabajo, el control de calidad y la entrega<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, para que tu proyecci\u00f3n se centre en la pel\u00edcula, no en los archivos.<\/span><\/p><p><b>Lo que obtienes:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Subt\u00edtulos incrustados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (un idioma fijo) o <\/span><b>archivos de versi\u00f3n (VF) seleccionables<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para varios idiomas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estilo y legibilidad <\/span><b>adecuados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para la gran pantalla (longitud de l\u00ednea, m\u00e1rgenes de seguridad, contraste)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>QC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en la sincronizaci\u00f3n, la temporizaci\u00f3n y el comportamiento compatible con la proyecci\u00f3n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Entrega <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: descarga segura y r\u00e1pida via cloud o unidad de disco formateada<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prueba opcional en cine real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (premium) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo est\u00e1s seguro de si debes incrustar o utilizar VF? Te recomendaremos la mejor opci\u00f3n en funci\u00f3n de las especificaciones t\u00e9cnica, el tiempo disponible y los idiomas de su festival. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b9102 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c2b9102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dcpready.com\/es\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Habla con un t\u00e9cnico<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2fce7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e2fce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7601c35b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7601c35b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c32302e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c32302e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e121eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14e121eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incrustaci\u00f3n frente a VF seleccionable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb9c83c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fb9c83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ccceec3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ccceec3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aac8769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aac8769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Incrustaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: un idioma \u201csiempre activo\u201d integrado en la imagen. Sencillo para la reproducci\u00f3n, mejor cuando solo se requiere un idioma.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Archivo de versi\u00f3n (VF)<\/b>: mantiene la <b>VO<\/b> limpia y a\u00f1ade un <b>VF ligero<\/b> por idioma. El proyector carga la <b>VO+VF<\/b> juntos para elegir el idioma en la reproducci\u00f3n. Ideal para ejecuciones <b>multiling\u00fces<\/b> y reutilizaci\u00f3n.  <br><br><br><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a45e1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40a45e1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7ac7c4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c7ac7c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd358e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5bd358e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7dd69a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7dd69a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b50f4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b50f4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Multiling\u00fce, sin complicaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eee4346 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eee4346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78efe6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a78efe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f0ba1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51f0ba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNecesitas ingl\u00e9s <\/span><b>y<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> griego? \u00bfEstados Unidos y Vietnam? Creamos <\/span><b>VF separados por idioma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para que solo aparezca el idioma elegido en la proyecci\u00f3n (sin flujos superpuestos).<\/span> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Actualiza o a\u00f1ade idiomas m\u00e1s tarde <\/span><b>sin rehacer todo el DCP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f4ad3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50f4ad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9c64a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da9c64a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecb46c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ecb46c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18e188 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a18e188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo funciona (sencillo y r\u00e1pido)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a89e9a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a89e9a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3dc87f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3dc87f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d166eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d166eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Env\u00eda los recursos:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tu <\/span><b>Digital Cinema Package o m\u00e1ster existente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, adem\u00e1s de los subt\u00edtulos (SRT o similar) y cualquier necesidad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Integrar:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> formateamos para la <\/span><b>legibilidad en gran pantalla <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y uso f\u00e1cil en proyecci\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>QC:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprobamos la sincronizaci\u00f3n, la velocidad de lectura, los saltos de l\u00ednea y la colocaci\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prueba opcional en cine:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> proyectamos el DCP subtitulado en nuestro cine (premium).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Entrega:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> descarga segura o unidad. \u00bfNecesitas un ajuste? Podemos <\/span><b>rehacer\/actualizar<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e1pidamente.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Plazo de entrega:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Est\u00e1ndar <\/span><b>24\u201372h<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, urgente <\/span><b>24\u201348h<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> disponible.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1144986 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1144986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782f39bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"782f39bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b18efb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b18efb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f39cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17f39cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precios (claros y flexibles)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fcfeb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53fcfeb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b93430 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43b93430\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709ca50e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709ca50e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>A\u00f1adir subt\u00edtulos durante una nueva conversi\u00f3n de DCP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><b>complemento VF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de bajo coste para el plan elegido<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>A\u00f1adir subt\u00edtulos a un DCP existente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: presupuesto por idioma y complejidad (incrustaci\u00f3n frente a VF, correcciones, nuevas versiones), normalmente el coste de una conversi\u00f3n de DCP profesional<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li><b>Servicios opcionales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: sincronizaci\u00f3n\/correcci\u00f3n de subt\u00edtulos, nuevas traducciones de idiomas<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d931db5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d931db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dcpready.com\/es\/precios\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obt\u00e9n un presupuesto de subtitulado<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c47e0a3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c47e0a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7142a71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7142a71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e15c1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e15c1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Con la confianza de cineastas y festivales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844eb7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"844eb7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como tambi\u00e9n <\/span><b>gestionamos un cine y organizamos un festival de cine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sabemos exactamente lo que esperan los equipos de proyecci\u00f3n, y lo ofrecemos<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba2edb bdt-item-match-height--yes bdt-navigation-type-arrows bdt-carousel-style-carousel elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1114 elementor-widget-bdt-review-card-carousel\" data-id=\"dba2edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-review-card-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"bdt-review-card-carousel-dba2edb\" class=\"bdt-arrows-align-center bdt-review-card-carousel\" data-settings=\"{&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;loop&quot;:true,&quot;speed&quot;:500,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;slidesPerGroup&quot;:1,&quot;effect&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;767&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerGroup&quot;:1},&quot;1023&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;spaceBetween&quot;:35,&quot;slidesPerGroup&quot;:1}},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;#bdt-review-card-carousel-dba2edb .bdt-navigation-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;#bdt-review-card-carousel-dba2edb .bdt-navigation-prev&quot;},&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;#bdt-review-card-carousel-dba2edb .swiper-pagination&quot;,&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;clickable&quot;:&quot;true&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:false},&quot;scrollbar&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;#bdt-review-card-carousel-dba2edb .swiper-scrollbar&quot;,&quot;hide&quot;:&quot;true&quot;},&quot;coverflowEffect&quot;:{&quot;rotate&quot;:50,&quot;stretch&quot;:0,&quot;depth&quot;:100,&quot;modifier&quot;:1,&quot;slideShadows&quot;:true}}\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Review Card Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Olga M.\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tOlga M.\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tShort Film Director\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-5-0\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>\"I find DCP creation the most stressful part of the whole filmmaking process and always just prefer a post house to do it.\"<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kyle G.\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tKyle G.\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tDirector\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-5-0\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>I just got accepted to my first film festival and had to teach myself what a DCP is. DCPReady made the full process easy<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Gus R.\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tGus R.\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tDocumentary Director\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-4-5\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>Creating a DCP with DCPReady gave my film access to festivals that would have been out of reach otherwise<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"David D.\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tDavid D.\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tProducer\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-5-0\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>This is so awesome and can't wait to dive in. We saw the cinema recording DCPReady provide us as real theatre QC and looks amazing<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Frank H.\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tFrank H.\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tFestival Director\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-4-5\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>I'm really very grateful for the work you've done and I can't thank you enough, as I've stretched the limits of my efforts on the film and its small budget<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-image\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Cristina L\" srcset=\"https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white.png 300w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-150x150.png 150w, https:\/\/dcpready.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/white-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-content\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-review-card-carousel-name\">\n\t\t\tCristina L\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-job-title\">\n\t\t\tShort Film Director\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-rating bdt-flex-inline bdt-flex-middle bdt-star bdt-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating epsc-rating-5-0\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"epsc-rating-item\"><i class=\"ep-icon-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-review-card-carousel-text\">\n\t\t\t<p>It was my first time creating a DCP, and seeing my film on the big screen looked incredible.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-position-z-index bdt-position-center bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"bdt-arrows-container bdt-slidenav-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-navigation-prev bdt-slidenav-previous bdt-icon bdt-slidenav\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-arrow-left-0\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-navigation-next bdt-slidenav-next bdt-icon bdt-slidenav\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"ep-icon-arrow-right-0\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dbef6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d7dbef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f848e38 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f848e38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abefd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4abefd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59eb5d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59eb5d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c965f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c965f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2479c37 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2479c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3820\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3820\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfCu\u00e1l es el formato de subt\u00edtulos DCP? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3820\" class=\"elementor-element elementor-element-256b523 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256b523\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a567e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a567e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> <span style=\"font-weight: 400;\"> Los subt\u00edtulos DCP utilizan un formato de texto sincronizado D-Cinema, basado en XML con im\u00e1genes PNG adjuntas. Cada l\u00ednea de subt\u00edtulo se representa como un PNG transparente que el servidor de cine superpone a la imagen, siguiendo la temporizaci\u00f3n definida en el archivo XML.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Existen dos est\u00e1ndares principales:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interop (CineCanvas XML): formato antiguo que todav\u00eda aceptan muchos servidores.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Texto sincronizado SMPTE (XML envuelto en MXF): el enfoque moderno y estandarizado que se utiliza en la mayor\u00eda de los DCP actuales.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Nosotros gestionamos ambos y elegimos el formato correcto autom\u00e1ticamente en funci\u00f3n del sistema de proyecci\u00f3n de su festival o cine.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3821\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3821\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPueden a\u00f1adir subt\u00edtulos a un DCP existente sin reconstruirlo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3821\" class=\"elementor-element elementor-element-381b150 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"381b150\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aee1ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aee1ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed. Normalmente creamos un <b>archivo de versi\u00f3n (VF)<\/b> que hace referencia a su <b>versi\u00f3n original (OV)<\/b> para la imagen\/el audio y a\u00f1ade una pista de subt\u00edtulos. Es ligero y evita la recodificaci\u00f3n del largometraje.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3822\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3822\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre OV y VF? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3822\" class=\"elementor-element elementor-element-6e4f3dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e4f3dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddd544 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ddd544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>OV (versi\u00f3n original)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es su DCP principal con imagen y audio. Un <\/span><b>VF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es un peque\u00f1o DCP \u201csuplementario\u201d (a menudo solo subt\u00edtulos y un <\/span><b>CPL<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) que <\/span><b>apunta de nuevo a la OV<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. El servidor reproduce OV+VF juntos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3823\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3823\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEs mejor incrustar o utilizar un VF? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3823\" class=\"elementor-element elementor-element-57955bd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"57955bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957756a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"957756a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depende. <\/span><b>La incrustaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es sencilla cuando se requiere un idioma. <\/span><b>VF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es mejor para la reproducci\u00f3n <\/span><b>multiling\u00fce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (la cabina solo tiene que seleccionar el idioma). Le asesoraremos en funci\u00f3n de sus proyecciones.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3824\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3824\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 archivos de subt\u00edtulos aceptais? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3824\" class=\"elementor-element elementor-element-fec75f4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fec75f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d259ac6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d259ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Empieza con <\/span><b>SRT<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (o STL, WebVTT, ASS\/SSA). Nosotros convertimos al formato de subt\u00edtulos DCP requerido.<\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3825\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3825\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPuedo incluir varios idiomas de subt\u00edtulos a la vez? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3825\" class=\"elementor-element elementor-element-8c2a2f8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8c2a2f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77bff6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c77bff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> <span style=\"font-weight: 400;\"> No como superposiciones simult\u00e1neas\u2014<\/span><b>se apilar\u00edan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Para varios idiomas, debe crear <\/span><b>VF separados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> por idioma, entonces la cabina carga el <\/span><b>VF apropiado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para cada proyecci\u00f3n<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3826\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3826\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> SMPTE vs interop: \u00bfimporta para los subt\u00edtulos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3826\" class=\"elementor-element elementor-element-c956c3d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c956c3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb639d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb639d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed. El usodifiere ligeramente. <\/span><b>SMPTE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (moderno) a menudo integra los subt\u00edtulos de forma diferente a <\/span><b>Interop<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (cinecanvas XML\/PNG heredado). Elegimos el est\u00e1ndar adecuado para su festival\/servidor.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3827\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3827\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfDebo preocuparme por las fuentes y los acentos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3827\" class=\"elementor-element elementor-element-eb4e435 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eb4e435\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45990c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45990c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos aseguramos de la <\/span><b>cobertura de fuentes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para los caracteres acentuados (por ejemplo, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, griego). Tambi\u00e9n comprobamos la codificaci\u00f3n de caracteres para que los s\u00edmbolos no se rompan en la pantalla.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3828\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3828\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 ocurre con las diferencias de FPS (23,976 frente a 24)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3828\" class=\"elementor-element elementor-element-6ddf145 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ddf145\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa302a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfa302a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tu corto es <\/span><b>23,976<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y el DCP es <\/span><b>24<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, los subt\u00edtulos deben <\/span><b>retimbrarse (~0,1%)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para mantener la sincronizaci\u00f3n. Nosotros nos encargamos de eso.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3829\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3829\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfExisten l\u00edmites de tama\u00f1o o consideraciones sobre los carretes? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3829\" class=\"elementor-element elementor-element-b6ba687 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b6ba687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d184c7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d184c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos flujos de trabajo Interop heredados tienen <\/span><b>l\u00edmites de tama\u00f1o de XML de subt\u00edtulos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; podemos <\/span><b>dividir por carretes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> si es necesario. No se preocupe, nosotros lo gestionaremos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-38210\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-38210\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPueden gestionar DCP cifrados (KDM\/DKDM)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-38210\" class=\"elementor-element elementor-element-e079f6d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e079f6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa919bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa919bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed. Proporcionanos un <\/span><b>KDM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (o <\/span><b>DKDM<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para la creaci\u00f3n) v\u00e1lido para nuestro servidor. Empaquetaremos el VF en consecuencia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-38211\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-38211\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 recibir\u00e9? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-38211\" class=\"elementor-element elementor-element-c18bc57 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c18bc57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab9706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ab9706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ya sea un <\/span><b>nuevo DCP con incrustaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o un <\/span><b>VF suplementario<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (CPL + texto sincronizado) que se reproduce con su <\/span><b>OV<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Tambi\u00e9n obtendr\u00e1s un breve <\/span><b>resumen de control de calidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Entrega por descarga o unidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29e3fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b29e3fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbef07e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fbef07e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499d42d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"499d42d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a73915f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a73915f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7801c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cb7801c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ead3ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ead3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfListo para a\u00f1adir subt\u00edtulos correctamente?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ff913 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48ff913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llega a m\u00e1s p\u00fablico, cumple los requisitos y proyecta con confianza, sin dudast\u00e9cnicas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45d9f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a45d9f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d53631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d53631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f231a5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f231a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comienza el subtitulado de tu DCP<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4233ebf elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4233ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/dcpready.com\/es\/contact-us\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00f1ade subt\u00edtulos a tu DCP. Sincronizados profesionalmente, probados en pantallas de cine y listos para cualquier festival o proyecci\u00f3n internacional. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1430,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1428","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1428"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1428\/revisions\/1985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dcpready.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}